Mittwoch, 27. Mai 2015

60 Jahre Citroen DS in Paris





Nach Chartres sind wir um 7.43 Uhr gestartet am Donnerstag morgen. 20.00 Uhr angekommen, kleiner Umweg in Paris ... und das Auto sicher geparkt. (The trip to Chartres started on Thursday morning at around 7.43 in the morning, we arrived eventually at 8pm at our friends place where we parked the car at the parents's yard) 


Am Samstag auf der Rennstrecke und mit den Teilehändler war super. Erstmal neue Gurte gekauft, der alte Kram hier musste raus. (On Saturday in Monthlery I decided to get new seat belts, here are the old pieces which were taken out) 


Natürlich waren wir nach der Anreise durstig. Auch der Teilekauf war "trocken". (Of course, after spending money on parts we needed to invest in a drink ....)  


Rennfahrer Mark und ich, Selfie inklusive. (Mark, race driver and selfie-maker, and I took a tour on the race track) 



Auf dem Track warteten wir auf den Start. Sonnig, viele Leute. (Waiting on the race track was fun, sunny day, lots of people, and even more so crazy people at heart.) 






Mark, unser Freund aus Chartres, macht mich sauer, er ist cool und happy. (Mark, our good friend in Chartres, is a great chap and makes me look serious and himself he is always cheerful...) 





Alle DS mussten ein Schutzpapier unter dem Wagenboden haben, um Öl aufzufangen. (Arriving in Paris we needed to put a piece of paper under the engine so to ensure no leaking oil would be spilling on the stone.) 


Auf dem Weg zum Palais der Marke Citroen. Richtig schlecht. (Priyanka and Mark on the way to the disappointing DS Automobile exhibition. Not a single coffee or anything to eat available - that is called a brunch !) 


Ohne Kaffeee und noch Magenknurren, aber Entschädigung war dieser Le Dandy. (But afterwards we had a lunch followed by a walk through great classic Citroen DS cars like this Le Dandy coupe.) 


Kleine Toys im Auto. Oder, der kleine Junge hat jetzt Spielkompagnions. (Have some kids toys, put them here.) 





Ein 59er Modell, sehr nett und der Besitzer und ich unterhielten uns recht lang über die frühen Modelle. (A 1959 model (I think) and great chat with the writer of Le Nouanciers about early DS cars.) 


Trailer mit DS, zu kaufen. Und Probleme kriegen. (On a trailer, a "project", don't go there) 



Freitag, 15. Mai 2015

Vorbereitungen für die Paris-Fahrt

Meine Dame war bereits mit dem Vorbesitzer 2015 in Paris beim 50-jährigem Jubiläum. Nun, der 2. Sticker mit dem 60igstem Geburtstag muss an die Scheibe, also befinde ich mich in Aufruhr, um die angestrebten rund 1.000 km zu schaffen.
Zuallererst habe ich einen ADAC Schutzbrief gekauft.

Mein Schrauber des Vertrauens hat mir geholfen, die wichtigsten Dinge der Vorbereitung zu listen und die Dinge sind jetzt fast alle abgearbeitet. Dazu gehörten Keilriemen, Öle erneuern, Licht überprüfen, eine vordere Radnabe festziehen, das Radio besser anschließen, den Tankgeber für die Tankanzeige erneuern und die Feststellbreme nachziehen.

Weitere kleinere Baustellen bestanden darin, vorherigen Reparaturen nochmal nachzuschauen und Korrekturen vorzunehmen. Zum Beispiel vergaß ich bei der Montage des Kotflügels das Gummi zwischen Kotflügen und Stoßstange anzubringen. Auch war der Cibie-Zusatzscheinwerfer nicht richtig montiert und auch die Krümmung der Stoßstange ansich stimmte nicht. Letzteres habe ich nur verbessern können, glaube jedoch, dass das Problem nur durch genaue Vermessung der Befestigungspunkte von Stoßstange, Koflügen und vorderer Frontschürze richtig behoben werden kann; hier gibt es noch Arbeit. Alle anderen Aufgaben wurden erledigt.

Ein Problem erwies sich als weniger schön: Die Lüftung für den Fahrzeuginnenraum funktionierte nicht mehr. Bei Bestätigen des Knopfes im Armaturenbrett wurde keine Luft zugeführt. Wenn der Knopf betätigt war, konnte das Lüfterrad nur schwer bewegt werden; wenn kein Strom anlag war es freigängig. Strom wurde immer an den Lüfter "gegeben".

Nach Analyse der Probleme blieb mir übrig, den Lüfter auszubauen.


Marke Ducellier, 12V-3216A 






Ein kleines Stück Kunsttoff ist auch beschädigt, kann man wahrscheinlich auch wieder kleben. 

Den Motor habe ich entnommen und dann die Kunststoffteile wieder eingebaut, so dass auch der Wärmetauscher wieder eingesetzt werden kann. 

Jetzt bin ich im DS-Club im Forum auf Suche nach einem Ersatzteil. 

Wolf Knoof hat mich angeschrieben auf meinen Post im DS Club Forum. Zwar passte der "Kunststoffkasten" nicht, aber der Motor war in Ordnung. Er hat mich angerufen, wir haben uns verabredet und bin dann am Samstag hingefahren. Nach Demontage des Kunststoffkastens, bei dem die Aussparung für die Wärmetauscher nicht korrekt war von der Größe, habe ich ihn in meine DS eingebaut und voila es funktionierte. 

Im Anschluß hatten wir noch einen guten Kaffee und nen' Schnack. Sehr netter Nachmittag. 





Sonntag, 17. August 2014

Die Frontschürze / -stoßstange ist komplett


Die Stoßstange war noch nicht komplett. Die "Nase", also das Teil, welches die beiden unteren Stoßstangenteile miteinander verbindet, war beim Ausbau nicht ohne Schaden abnehmbar. Bei der Demontage sind die Muttern so festgegammelt gewesen, daß die Schrauben abgerissen wurden. 

Erstmal habe ich dann das U-Profil, welches die Schraube bildet rausgetrennt. 

Danach zum Schweißer meines Vertrauens gefahren, der dann eine Schraubestange gebogen, eingesetzt und den Schlitz wieder zugeschweißt hat. 

Hier das Bild ohne Grundierung, gerade nach dem Schweißen. 


Hier nun noch die Grundierung und gut getaucht in der selbigen. 


Und so sieht es jetzt aus, fertig und gut. Wie original. 



Zum vollständigen Glück fehlt jetzt nur noch eine Dichtung zwischen rechtem Kotflügel und Stoßstange, die bereits bestellt wurde. Auch auf der Liste sind auch diverse Kleinteile, meist Gummi oder Aufkleber. Man muss die Dame ja auch "schön-machen".  



Sonntag, 10. August 2014

Komplettierung der Dame



Die Dame geht auf die Komplettierung zu.

Folgendes wurde restauriert, ausgewechselt, neu gekauft oder ohne Veränderung wieder eingebaut:
1. Kotflügel vorne Beifahrerseite - neu aufgebaut inklusive Entfernung der Stauchung, Radlauf entrostet und geschweißt und dann neu lackiert
2. Kotflügel hinten rechts und links - im Zuge der Lackierung wurden beide Kotflügel oberhalb der Leiste neu lackiert bzw. anlackiert und mit Klarlack überzogen
3. Haube - neu gekauft in Kiel, für das Lackieren vorbereitet, lackiert und mit den Teilen von der originalen Haube komplettiert (Spritzschutz und Dämmung)
4. Stoßstange - neu in Kiel gekauft. Neu bedeutet hier, dass die Stange geholt und dann auseinander genommen wurde. Alle Teile wurden gestrahlt, grundiert und lackiert. Danach komplettiert. Musste dann noch viele Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben kaufen, und die waren auch sehr notwendig. Damit konnte ich dann die Teile komplettieren
5. 4x Reifen - Michelin 165 x 400

Hier nun das Bild meiner kleinen Garage, die montierte Stoßstange, die beiden hinteren Kotflügel, ein Extra-Kotflügel vorne, der dort gelagert ist und noch die neuen Räder (hier eine Felge mit Michelin Reifen).



Die beiden hinteren Kotflügel, hier einer davon zu sehen, wurden nur "oben" - also oberhalb der Zierleiste - neu lackiert. Gerade bei Metallik-Lackierungen wäre es nicht klug, alles zu lackieren, sondern behutsam Teillackierungen vorzunehmen. So konnte ich die Kosten mit dem guten Ergebnis in Einklang bringen. 




Hier die Dame ohne ihre Kotflügel vorne.


Nochmal die beiden vorderen Kotflügel und der Ersatz (für Notfälle). 




Das ganze Ausbauen der Kotflügel und der Stoßstange haben sich hingezogen.
Die vordere Stoßstange war an den Aufnahmen vollkommen verbogen und ein Ersatz unausweichlich. Auch die Schürze und die Aufnahmen auf der Fahrerseite waren in Mitleidenschaft gezogen worden, ich musste hier Drücken und Korrigieren, um das Anbringen der neuen Stoßstange zu ermöglichen.


Hier ein Bild "von oben" mit allen Schrauben, Unterlegscheiben, sonstigen Teilen die ich gekauft habe, um den Wagen wieder montieren zu könnn. 


Hier die Dame mit "neuer" Stoßstange. 


Und nun das Bild mit "alter" Haube, neuer Stoßstange und dem neu lackieren Kotflügel (Beifahrer). 


Nach der Montage bin ich dann zum "Lacker" gefahren und habe die alte Haube abgenommen. 

Die Demontage erfolgte mit Hilfe von zwei Leuten. 



Nach circa 30 Minuten war dann die Haube montiert. Es wurden die Aufnahmen umgebaut und dann zwei Mann links / rechts und die dritte Person dann alles anschrauben. Die Haube ist nicht ausgerichtet, jedoch kann das später passieren. 

Die Verbindung der beiden Stoßstangenhälften wird auch noch erfolgen, das Teil muss noch geschweißt werden. 


Das Ergebnis gefällt mir. Die Stoßstange wurde auch noch vom "Lacker" ordentlich poliert. So gut kann ich das nicht selbst. 

Der Zusatzscheinwerfer ist noch nicht in Ordnung. Es fehlt noch der Umbau wieder auf Cibie, der Umbau wird in den nächsten Tagen erfolgen. 



Nach Fertigstellung der Karosserie-Arbeiten habe ich dann einen Termin gemacht beim DS-Spezialisten meiner Wahl in Hamburg. 
Es standen einige kleine Dinge an wie das Einstellen der Motorhaube, Fangschloß zur Sicherung sowie Arretierung zum Schließen der Haube. Einige Stunden haben wir damit verbracht inklusive der Kotflügel, die jetzt bündig und passend zu den anderen Karosserieteilen passen. Erfahrung ist an dieser Stelle entscheidend, ohne die wäre ich heillos verloren gewesen. 






Stoßstange und Haube - ein paar Sonderschichten inklusive


Die frisch gekaufte Stoßstange wurde auseinander genommen. Mann-oh-mann. Was für eine Rackerei. Es war dann notwendig, erstmals alles auseinander zu kriegen durch zu Hilfenahme eines Winkelschleifers. Nach getaner Arbeit wurden einige Teile zum Sandstrahlen gebracht.



Nach dem Sandstrahlen. Hier noch die Bilder ohne Grundierung.








Nach der Grundierung jetzt nun die Lackierung. Spraydose reicht hier. 






Die Haube habe ich aus Kiel bekommen, dort abholen müssen mit Leihwagen und zum Lackierer gefahren. Er hat die Haube mit zu seinem Betrieb genommen, dort entlackt inklusive einer Bitumenschicht auf der der Innenseite.